2015年3月25日 From:ペペロンチ(30代)
意外な国際交流の穴場について・・・

俺が欠かさずチェックしてるのは日本の婚活アプリ。

日本在住の外国人が多く参加してるのは以下の2つ。

ジェーピーマッチ
http://jp.match.com/HowTo/

オミアイ
http://facebook.com/omiai/

※ジェーピーマッチは人種で検索し、オミアイは国籍で検索すれば在日外国人がヒットするよ~ん。


Hello Talk体験談※海外の人とのボイスメッセージで英語の無料レッスンができる!

英語にとても苦手意識がありながらも英語が出来るようになりたいと思っていたところ、職場の人から手軽に海外の人とやりとり出来るアプリがあると教えてもらいインストールしました。

アナログ人間な私にアプリが使いこなせるのかと不安になりましたが、登録は無料で比較的簡単でスムーズに登録できました!

登録すると、アプリのシステムが簡単に使い方を教えてくれます。
その際に翻訳機能の使い方も教えてくれました。
ただ、この翻訳機能が単語と単語を繋ぎ合わせているからか訳がおかしいと言うことがそこそこあります。

それでも全く出来ない私にとっては助かっているので、まぁ、こんな事を言いたいのかな?とだいたいの意味で捉えるようにしています。

英語だけでなく韓国語やフランス語等も学べそうです。

その他の機能としてはブログを書けたり、ボイスメッセージでレッスンしてもらったりと会話の練習も出来そうです。
ちなみに、日本に住んでいる海外出身の方も登録していて日本語を勉強したい、している、話せる、なんて方もいるので、探して気軽にメッセージを送っても普通に返してくれると思います。

登録が完了し
いざ!と意気込みながらも
やはり英語力中学生以下の私にとっては、なかなかどの人にメッセージを送れば良いのか…迷ってメッセージが送れません。
送れずにいたのですが急にメッセージが来ました!!



あっ、外国人との恋愛を希望している人は、 オミアイっていうフェイスブックアプリを使うといいよ。私も登録してます。

アメリカ人やイタリア人からメッセージが来ました。(私が女性だからなのか男性からのメッセージが複数きました。)

その中の一人のアメリカ人男性。
彼のプロフィールのところに飛んでみると、彼は日本に何回か旅行に来た事があるみたいで、とても日本を好きだと書いてました。

日本語も少し話せる様で
カタカナやひらがな、漢字は無理だけどローマ字なら出来るから気軽にメッセージしてきてね!
と書いていたので彼とやりとりする事にしました。

このアプリはわりと日本語を勉強したいと言う海外の方も利用しているみたいなので日本語が少し話せると言う人もアプリ内でみかけます。

全く通じない相手よりかは安心なのでそのアメリカ人男性とやりとりするようになりましたが、
本当に英語が出来ない私にとっては話したい事をまずgoogleで調べてコピペしての繰り返し。

ですが、見慣れてくると彼の文章を真似したりしながらなんとなーく会話っぽい事ができるようになります。彼もローマ字での日本語を混ぜながら会話してくれるので、全く何を言っているのか分からないと言う事は今の所ありません。
続けていくと普通に会話出来そうだなと感じます。
あとは、文章が間違っている場合は訂正もしてくれて、正しい会話を教えてくれるのでとても勉強になります。

一応、有料プランもありますが、別に有料プランに入る必要はないかな?と私は思います。